作为一名“Z世代”,翁妍钰从小便对😽传统文化十分感兴趣。在研究生就读期间,她选择了“古籍保护与修复”这门看起来略冷门的专业,毕业之后便进入江西省图书馆成为一名古籍修复师。
江西省图书馆是全国古籍重点保护单位,也是江西省古籍保护🌠中心,馆藏有近38万册古籍。汗牛充栋的古籍,不仅有工作二十余年的“老师傅🥭”守护,还有像翁妍钰这样的青春力量加入,让古籍重返“青春”。
✨ “🍒古籍常会出现🚓老化、酸化🛀、虫蛀等破损情况,南方潮湿的天气也容易致古籍发霉,产生粘连🚸等情况。”翁妍钰表示,自己现在常处理的问题便是虫蛀,需要将一册古籍一张张拆开,逐张补好被虫蛀的部分。
在江西省图书馆的古籍修复室内,翁妍钰正小心翼翼地拿起一册清刻本《康熙字典》。经历岁月沧桑,这本古籍纸张泛黄,每一张上都布满了密密麻麻的虫洞,翁妍钰选取了与之匹配的纸张,配上调制好的浆糊,耐心地将一个个破洞补好。
“在修复之前,我们会用显🟥微镜等仪器观察纸张的特性,🏑每本古籍的纸张厚💝薄程度不同、颜色不同、原料不同,甚至纹理🕹W66利来最给利的老版牌 - 利来W66 - 最优惠的老版平台也不同。”翁妍钰称,仅修复用纸就有200余种,还要根据纸张特性调配不同的浆糊,有时还🍪需将纸张用破壁机打碎,造出纸浆用于修补。
“修复时我们坚持‘修旧如旧’的原则,采取最小干预的办法,不对古籍的内🚐容进行修改和补充🌷。”在翁妍钰看来,修复古籍最大的目的便是⏭保护,通过修复让古籍能更长久保存下去。
配纸、分解书叶、补书叶、齐栏、锤平……古籍修复十分复杂,有20余道工序,修复时间需以年来计算,需要十足的耐W66利来最给利的老版牌 - 利来W66 - 最优惠的老版平台心与细心。但在翁妍钰看来,自己十分享受这份工作。
翁妍钰表示,自己在接触古籍🔗的那一刻,仿佛和作者有了跨越百年的交集,不少🥗古籍上还有各个年代读者的批注。此外有些古籍上还有前人修复的痕迹,先人的文明思想以及前辈对古籍的保护在一瞬间便具象化了。
经翁妍钰等古籍修复师修复好的古籍,不仅延长了“寿命”,其内容也最终将呈现在读者眼前。江❎西省图书馆会将这些修复好的古籍逐册扫描,将其数字化,读者可在网络上阅读其电子版,也可前往江西省图书馆借阅古籍原书或影印版。
“古籍修复是一个漫长的过程,学习修复🤽也是无止境的。未来希望能把握好交流机会,多与前辈及同行交流,学好本领保护更多的古籍。”翁妍钰表示,希望未来有越来越多的古籍在自己手上重获“新生”。(完)